当全球纤维产业的创新思潮跨越山海，落地“国际纺都”绍兴柯桥，一场链接全球视野、产业需求与落地实践的高端对话就此开启。11月5日，Dornbirn GFC多恩比恩纤维大会首次走进中国，将纤维领域的前沿思想、尖端技术与合作机遇带到中国纺织产业集群，搭建起全球创新资源与本土产业实践深度对接的桥梁。多恩比恩纤维大会拥有60余年的悠久历史，常年在奥地利多恩比恩城举行，是全球纤维行业极具影响力的高端专业盛会。

来自中国纺织工业联合会、德国CHT集团、奥地利纤维研究所、欧洲化学纤维协会、葡萄牙纺织服装技术中心、维也纳工业大学、德国巴马格、澳大利亚BlockTexx、EREMA等国内外行业协会、研究机构、专业院校、知名纤维企业、化学品企业及设备技术服务商的专家在此碰撞交流。从全球市场格局演变、新型纤维材料迭代，到循环体系搭建、产业价值链协同，诸多关乎纤维产业长远发展的命题，在开放分享中不断催生出新的思考。

CHT集团全球产品总监Stefan Koebrich（高比治先生）在会上发表了《化可持续发展为纺织行业的商业优势》的主题演讲。作为本次大会的支持方之一，全球领先化学品供应商CHT集团深耕纺织全链条化学品创新，依托全球化研发、生产与技术服务网络，打造了一系列技术领先、品质稳定的纺织品低碳染化解决方案。Stefan Koebrich提出，可持续发展是驱动产业提质增效的核心商业机遇。依托化学与纺织跨领域技术沉淀，CHT集团能够帮助纺织企业平衡环保约束、产品性能与经济效益。

当前纺织企业面临碳足迹核算、化学品合规管控、水耗能耗减排等多重交织难题。Stefan Koebrich表示，CHT集团的定制化低碳染色方案可以在保障色彩效果与产品性能的前提下，显著减少废水与能源消耗，实现绿色效益与生产效率双赢。他强调，透明、严谨的碳核算与稳定可靠的配方供应同等重要。未来，CHT集团将持续对产品组合开展系统性评估，前置识别化学风险，助力纺织企业依托可持续方案构建长期市场竞争力。

会议期间，Stefan Koebrich接受了媒体专访，围绕可持续研发理念、行业发展趋势、企业落地路径、市场差异化需求以及产业链协同布局等议题，分享了集团的前沿思考与实践方案。

Q1：CHT持续以创新技术引领集团发展，先后研发了PIGMENTURA®、“The WOW Concept”等突破性染色技术，并获得多项国际大奖。请您谈谈，CHT是如何将可持续理念融入产品开发中的？

在CHT，可持续发展从一开始就与我们的产品和工艺开发紧密相连。我们从三个维度看待可持续发展：People（人）、Planet（环境）和 Performance（性能）。我们综合考虑环境影响、产品责任、健康与安全、资源利用效率，以及至关重要的客户实际生产性能需求。

产品责任管理（Product Stewardship）同样是其中的关键。CHT 产品会依据明确的环境、健康与安全标准进行评估，旨在避免使用受关注物质、降低毒理学风险、提前应对法规变化，同时支持产品的安全使用和生命周期末端管理。

与此同时，可持续发展也需要逐步实现可衡量。比如，CHT 会计算产品层面的碳足迹，并利用这些数据评估纺织企业的应用配方。我们的产品碳足迹计算采用“从摇篮到工厂大门”（Cradle-to-Gate）的系统边界，并依据TfS（Together for Sustainability）指南和ISO 14067标准进行计算。

PIGMENTURA® by CHT就是一个很好的实际案例。该系统将可持续发展与工艺效率相结合，为资源消耗较高的活性染料和还原染料染色提供了一种替代方案。PIGMENTURA®可以显著减少用水量、废水产生量和能源消耗，同时无需特殊的设备投资，并能在不同纤维类型及混纺织物上实现优异的性能表现。

对我们而言，可持续创新通过化学技术、资源利用、工艺效率、合规性、碳足迹、纺织品性能以及提高一次加工成功率等多个维度的协同，为客户创造价值。

Q2：负责任地使用资源、减少碳足迹，是CHT集团2026发展的核心战略。结合对全球市场的洞察，您认为未来纺织化学品领域的可持续发展趋势有哪些？

纺织行业正在逐步从可持续发展承诺转向可衡量的实际行动。在这一过程中，我们看到几个重要趋势。

第一个趋势是数据透明度。纺织企业和品牌需要可靠的数据来了解并量化可持续发展方面取得的改善，他们需要的是事实，而不仅仅是承诺。因此，产品碳足迹（Product Carbon Footprint,PCF）正变得越来越重要。CHT 不仅计算产品层面的碳足迹，还可以进一步展示不同产品选择会如何影响应用配方的整体碳足迹。

例如，我在演讲中展示了一个配方案例，以我们的生物基产品 POLYAVIN bPEN 替代传统化石基PE蜡后，在所展示的两个配方中，碳足迹分别降低了39%和 67%。但这里真正重要的不只是具体的百分比，而是我们能够量化一项技术解决方案所带来的实际影响。

第二个趋势是更加主动的化学品合规管理。随着法规和品牌要求不断发展，企业需要及早识别潜在风险，并提前做好产品组合的规划与准备。CHT 通过产品责任管理（Product Stewardship）对此提供支持，同时我们也与bluesign®、GOTS、ZDHC、Cradle to Cradle Certified®以及Inditex等相关行业体系和品牌要求保持衔接。

第三个趋势是更加关注整个纺织加工过程，而不仅仅是化学品或产品本身。纺织企业需要能够降低加工温度、减少水和能源消耗、缩短加工时间并减少成本高昂的返工，同时又不影响纺织品性能的解决方案。例如，我们的COOLDYE系统可实现120 ℃低温涤纶染色，并能够缩短升温及加工时间、降低工艺排放。

最后，我们看到市场对生物基和可生物降解化学品的关注持续提升。但同样重要的是，相关的可持续发展声明必须有可靠的数据作为支撑，因为生物基原材料在其生产和使用过程中同样会产生碳排放。

所有这些发展最终都指向同一结论：可持续发展正在与市场准入、风险管理和长期竞争力直接关联起来。因此，我们不仅将可持续发展视为一种环境责任，也越来越将其视为一种商业优势。

Q3：低碳转型过程中，不少中小印染、面料企业在绿色技术应用上存在能力短板。CHT 通过哪些技术服务模式，帮助中小企业落地可持续产品方案？

可持续发展只有真正落实到生产实践中，才能产生实际成效。对于许多中小型纺织企业而言，挑战并不一定在于缺乏转型意愿，而是如何找到在技术和经济上切实可行、同时适应现有生产条件的解决方案。这正是 CHT 能够发挥作用的地方。

除了提供化学品，我们还将化学技术、纺织应用专业知识、可持续发展数据、产品责任管理（Product Stewardship）以及法规专业能力结合起来。那么，我们具体是如何帮助客户实现可持续发展落地的呢？

首先，我们会评估客户现有的生产工艺、配方、设备、织物以及相关标准要求，以识别在能源、水资源、加工时间及化学品使用等方面的节省潜力。

第二，我们希望实现的改善是可衡量的。CHT 的产品碳足迹（PCF）数据可以用于产品比较，并帮助评估不同应用配方的碳足迹。

第三，实际落地至关重要。如果一项可持续技术能够融入现有生产，而无需进行重大调整或资本投入，客户采用起来就会容易得多。我们的PIGMENTURA®技术就是实现显著工艺改善的一个例子。POLYAVIN bPEN则是另一个案例：该产品可作为传统化石基 PE 蜡的直接替代方案，应用于纺织后整理。

最后，我们非常重视“Right first time”，即尽可能一次加工达到预期效果。每一次修正和重复生产都会带来高昂的成本，并消耗额外的时间和资源。因此，无论从可持续发展还是商业经营的角度来看，提高工艺可靠性都至关重要。因此，我们的方法非常务实：了解生产工艺、识别改善机会、在可能的情况下量化改善效益，并支持客户将解决方案真正落实到生产中。

Q4：您曾在亚洲、非洲和欧洲深耕纺织印染一线，如今来到中国。在您看来，欧洲与亚洲市场(包括中国)对纺织化学品有哪些差异化需求？

欧洲和亚洲都是高度多元化的市场，因此我会避免对两者作过于笼统的概括。不同市场的关注重点往往有所不同，这取决于当地的法规要求、客户需求、制造业结构以及企业所服务的终端市场。

在欧洲，化学品合规、产品责任管理（Product Stewardship）、碳排放透明度以及循环理念等议题受到高度关注。客户需要既能支持法规合规，又能提供可靠可持续发展数据的解决方案。

亚洲拥有强大的制造业基础，市场高度关注生产效率、质量稳定性以及快速响应市场需求的能力。与此同时，可持续发展和化学品合规也变得越来越重要，尤其对于服务国际品牌和全球市场的纺织生产企业而言。

根据我的经验，不同市场的需求正在逐步趋同，因为无论在哪个市场，纺织生产企业都需要良好的产品性能和生产效率。与此同时，他们也越来越关注降低环境影响、确保化学品合规以及获得可靠的可持续发展数据。

作为一家全球化企业，CHT能够将全球可持续发展及化学领域的专业能力与本地纺织应用经验相结合，从而更好地满足不同客户的实际需求。这也使中国成为CHT非常重要且具有吸引力的市场，因为我们在中国拥有一支经验丰富的应用技术专家团队，能够与客户深入交流，共同探讨切实可行的可持续发展解决方案。

Q5：CHT中国在上海、东莞和天津设有三大生产基地，其中东莞基地已拥有30年的发展历程。面向未来，CHT将如何与中国产业链伙伴一起，推动产业低碳循环转型升级？

中国是CHT的重要市场，我们始终致力于将可持续发展理念落实到实际行动中。我们将自身在可持续发展和产品责任管理方面的专业能力与本地纺织应用经验相结合，以更好地满足客户需求。

首先，我们与客户紧密合作，从实际生产工艺入手，识别节约资源的机会，并在确保达到所需产品性能的同时，提高工艺的稳定性和可靠性。

第二，数据和透明度变得越来越重要。CHT可以提供产品碳足迹数据，并从产品和配方层面对可持续发展表现进行量化评估。这有助于客户了解不同配方选择所带来的实际影响，并支持他们更好地满足合规及市场方面的相关要求。

第三，我们希望继续提供更加安全、更具前瞻性的化学解决方案，并推动采用更加可持续的替代方案。

最后，我们还需要将循环理念进一步融入产品和工艺开发。我们的COOLDYE系统就是一个很好的例子。因此，对我们而言，合作远不止于提供化学产品。CHT通过专业知识、数据支持和负责任的管理，帮助客户将可持续发展转化为商业价值。

关于CHT集团

CHT集团是一家总部位于德国图宾根、业务遍布全球的特种化学品制造商，在全球拥有约2,500名员工和26个生产基地。集团由Beitlich家族基金会（Beitlich Family Foundation）和非营利性Reinhold Beitlich基金会（Reinhold Beitlich Foundation）共同持有。

纺织化学品是CHT集团的核心业务领域之一，CHT面向整个纺织价值链提供染料、纺织助剂及高性能化学解决方案，致力于通过创新技术支持纺织行业提升产品性能、优化生产工艺，并推动纺织行业可持续发展。

集团通过多项国际标准认证，并始终致力于可持续发展与企业社会责任。2028年，CHT集团将迎来成立75周年。

↑↑↑

更多详情或业务咨询，

欢迎扫描上方二维码与我们联系。