Ferraro公司与Cibitex公司近日联合宣布，Ferraro公司收购了Cibitex公司旗下的后整理业务部门，该部门专门从事纺织整理技术解决方案的开发与制造。该交易已于今年 7 月 2 日正式完成交割。这次收购对双方公司而言均具有里程碑意义，Ferraro公司将全面整合Cibitex的技术专长、知识产权以及现有的客户网络，进一步丰富公司在纺织后整理领域的解决方案系列；对Cibitex而言，此项协议将确保其后整理业务在更具国际规模的工业集团架构下运行，以实现产业延续性与长期增长。双方强调，本次交易将优先保障现有客户、商业合作伙伴以及相关员工的权益，确保业务运营的平稳过渡与连续性。

Ferraro公司董事总经理Simone Ferraro和Leo Petruzio表示：“此次收购是Ferraro增长战略中的重要一步，通过整合Cibitex的技术资产，我们将能够为全球纺织行业客户提供更全面、更具创新性的解决方案。”Cibitex公司CEO Marco Cortiana表示：“我们坚信Ferraro是推动该后整理业务单元释放潜力的理想合作伙伴，能够为相关业务和团队的未来发展提供更强劲的平台。”

（来源：Ferraro，本刊编辑部编译）