绿色化、高效化、数字化、柔性化（常俗称为“多快好省”）一直是纺织装备技术发展的关键词。近年来，随着全球对产业环境影响、人力成本（资源）等因素的日益关注，绿色可持续和数字化成为创新热词，围绕两大主题诞生了诸多创新成果，国际纺织机械展览会（ITMA 2023）对此进行了全景多维度呈现。

绿色可持续概念意义广泛，目前主要集中在节能、节水、降耗、减少原材料使用和废弃物排放，高速高效，原料循环再利用，绿色化学品/能源等方面。其中，节能、降耗、省原料、高速高效等基本贯穿纺织品生产各环节的装备技术；循环再利用则多集中于化纤装备及非织造装备。值得一提的是，为了契合循环再利用发展趋势，纺纱、织造设备商也开发了有针对性的创新。比如，Rieter（立达）、Saurer（卓郎）等纺纱装备企业重点展示了用于加工循环再利用纤维的新机型，其中卓郎推出的全新一代Autocoro 11配备了Recycling Xtreme rX，专用于加工再生棉、再生涤纶等，产品线密度更小、品质更高。而为了满足再生纱线产品市场的需求，乌斯特推出的最新版统计公报包括了再生纱线部分，以帮助整个纺织品价值链改善沟通效率并就纱线质量达成共识。

基于此，本刊将分两期，以产品加工链为主线分别对展会上的代表性技术及装备进行介绍。本期主要聚焦以绿色、高效、柔性等为亮点的纺织装备/技术，既有单线技术或装备，也有系统性解决方案。因织造设备已在上期进行完整盘点，故不再赘述。