编者按：ITMA 2015以“探寻可持续的解决方案”（Source Sustainable Solutions）为主题，全方位展示了面向整个纺织服装产业链的新设备、新技术和新服务。在各个展出单元，参展商一如既往地呈现尖端科技，分享其最新技术进展。总的来看，低碳化、智能化、柔性化、高效化、融合化成为本届展会技术进步的关键词，但也呈现出一些新的发展动向。比如：出现了一些颠覆传统的新技术，代表产品为迈耶?西的“纺纱－针织一体化技术”；进一步深化服务，提供优化的成套解决方案，比如借助新一代信息技术，帮助客户实现对整个生产链的“傻瓜式”管理；不同工艺之间的界限变得日益模糊，比如针织技术“跨界”机织产品的传统应用领域。此外，技术纺织品加工技术继续受到全行业的关注，与此相关的材料、装备和工艺成为研发热点。

从本期开始，本刊将逐一对化纤、纺纱、织造（包括机织和针织）、印染、非织造等领域展出的新设备、新技术、新理念进行盘点，以帮助国内相关企业及时了解国际纺织技术的最新发展动向，也为其技术创新、产品开发等工作提供一定的借鉴和参考。